Mensajes nuevos

Welcome to MalianteoCristiano.Com MalianteoCristiano Musica Cristiana

Join us now to get access to all our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, and so, so much more. It's also quick and totally free, so what are you waiting for?

Ask question

Ask questions and get answers from our community

Answer

Answer questions and become an expert on your topic

Contáctanos

Contact the site administrator directly.

Groups

Just like Facebook join them and enjoy.

Tree63 - Sunday [Single]

Anilove

URTMTH
Se incorporó
Jul 28, 2007
Mensajes
2.575
Reaction score
5
Puntos
38
Lee al menos si no deseas descargar la cancion:
Les dejo esta descripcion,porque lamentablemente
no soy experta en traducciones melodicas ó poeticas,solo literal.
Ojala les guste:)

Esta vez decidi compartirles esta cancion
que me a tocado el corazón muchisimo su mensaje,...
a decir verdad...me provoca lagrimear! Habla sobre
los problemas que vive la sociedad actual.En la cual
la inocencia a dejado de exisitir,y en el cual la verdad
esta por desaparecer.En un mundo donde nuestros casi extintos
"Hombres De Valor" aun son asesinados a estas alturas de el siglo XXI
A pesar de lo obvio que es notar que la sociedad cristiana
sufre graves problemas ante la comparacion de religiones que
existen actualmente,la gente no cree los graves obstaculos que
los Cristianos debemos sobrevivir dia a dia.
Pero nuestra confianza es que:
Como Jesus experimentó un terrible Viernes en su vida,
tambien hubo un GLORIOSO Domingo en el cual avergonzó
al diablo en su propia cara,quedando burlado ETERNAMENTE!!
iiALELUYA!! Y como Jesucristo venció la muerte por siempre,
Los Cristianos estamos a punto de ver ese Domingo Gloriso
si luchamos hasta el final!


Artist:Tree63
Album: Sunday [2007]
Song Titled: Sunday
Descargala ó Simplemente Escuchala Aqui!

Lyric:

Nothing’s sacred, the days are cheap
Truth is thin on the ground
Still our prophets are crucified
Nobody believes we’re stumbling
It’s Friday, but Sunday is coming

Someone’s saying a prayer tonight
For hungry mouths to be filled
Someone kneels in the dark somewhere
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday comes

(Chorus)
Sunday – Hallelujah – it’s not so far, it’s not so far away
Sunday – Hallelujah – it’s not so far, it’s not so far away

Broken promises, weary hearts
But one promise remains:
Crucified, he will come again
It’s Friday, but Sunday is coming
It’s Friday, but Sunday comes

(Chorus)

Darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday is coming

(Chorus)


Traduccion Literal:

Nada es sagrado, los días baratos son
La verdad se desvanece en el mundo
nuestros profetas aun crucificados son
Nadie cree que estamos en peligro
Es viernes, pero domingo viene

Alguien orando esta noche está
Por bocas hambrientas saciar
Alguien de arrodillas está
En alguna parte en la oscuridad
Y la oscuridad ya desaparece
Es viernes,pero Domingo viene

Domingo-Aleluya no esta muy lejos,no esta muy lejos (de aquí)
Domingo-Aleluya no esta muy lejos,no esta muy lejos (de aquí)

Promesas rotas, corazones cansados
Pero una promesa sigue en pie:
El crucificado, pronto vendrá ...

Es viernes, pero domingo viene
Es viernes, pero domingo viene
domingo…

no esta lejos,no esta muy lejos (de aquí)
Domingo-Aleluya no esta muy lejos,no esta muy lejos (de aquí)



 

Anilove

URTMTH
Se incorporó
Jul 28, 2007
Mensajes
2.575
Reaction score
5
Puntos
38
Gracias Ani, por el texto ta bueno el tema, espero así lo sea.

Dios te Bendiga Mucho Princesa!!!


De nada chico;)
Y si,el mensaje de la cancion es poderoso!
Lastima que yo no me atrevo to screwed it all up
como para intentar traducirla.Bueno,si me atrevo a una
traduccion literal,pero no melodica
 

Anilove

URTMTH
Se incorporó
Jul 28, 2007
Mensajes
2.575
Reaction score
5
Puntos
38
En cuanto tenga un poco mas de tiempo
para respirar mejor,voy a tratar pasarles
la traduccion literal.
 
shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Subir